POP-UP CARDS - POPUP-KARTEN - CARTOLINE POP UP
Was ist Kirigami?
Kirigami (Kiru = cut, kami = Papier) ist eine antike und traditionelle Papierschneide- und Falttechnik
aus dem orientalisch asiatischen Raum.
Qu'est-ce Kirigami?
Le Kirigami est l'art japonais de couper le papier. Les origines du kirigami peut être trouvée dans en Asie oriental.
Cos'è il Kirigami?
Kirigami (kiru =tagliare, kami = carta) è una tecnica di intaglio e piegatura della carta che
trova le sue origini nell'antica tradizione giapponese.
Moderne Technik verbunden mit Handarbeit / Technologie moderne avec le travail manuel / Tecnologia moderna e lavorazione a mano
Produktinformation
Durch diese antike und traditionelle Falt- und Schnitttechnik des Kirigami aus
dem orientalisch asiatischen Raum, werden kunstvolle dreidimensionale Objekte auf Papier angefertigt. Auf diesem Weg entstehen unsere wunderschönen Pop-Up Karten, die sich in vielen verschiedenen Facetten zeigen: von Ornamenten über Blumenmuster bis hin
zu Motiven wie Schmetterlinge, Torten oder Segelschiffe etc.
Auch heute steckt nebst der inzwischen Unterstützung von Laserschnitttechnik
intensive Handarbeit dahinter.
Die filigranen Papierteilchen müssen von Hand und viel Fingerspitzengefühl zusammengefügt werden und anschließend mit Faden und Leim fertiggestellt werden.
Zudem muss das ganze Objekt zusammen mit der Karte auch noch faltbar sein.
popup-corrado.ch
Die Karten werden in Vietnam unter fairen Arbeitsbedingungen und
ohne Kinderarbeit hergestellt.
information produit
Le Kirigami est une variation del'Origami, de l'art millénaire traditionnelle du coupage le papier et la technique de pliage.
Les origines du kirigami peut être trouvée
dans en Asie oriental.
Par cette technique naissent cartes de pop-up qui se posent dans de nombreuses spectacle facettes: des ornements sur motif de fleurs à motifs comme les papillons, des gâteaux ou des voiliers, etc.
Même aujourd'hui, se trouve avec le soutien de la technologie de laser une travail manuel intensif.
Les particules de papier en filigrane doivent être assemblé à la main et beaucoup de tact et sont ensuite remplis avec du fil et de la colle.
En outre, la totalité de l'objet doit être encore être pliée avec la carte.
popup-corrado.ch
Les cartes se préparent au Vietnam dans des conditions de travail équitables et sans travail des enfants.
informazioni sul prodotto
Le nostre cartoline pop-up vengono prodotte servendosi dell'antica arte orientale del Kirigami.
Intagliando e piegando la carta secondo questa tecnica, si realizzano motivi tridimensionali che spaziano dall’ornamentale al floreale o faunistico, fino a oggetti del nostro uso quotidiano.
Nella prima fase di realizzazione viene usata la tecnologia laser, che permette di eseguire tagli estremamente precisi sulla carta. Successivamente è necessario un accurato lavoro di manodopera per la stesura finale del prodotto.
I pezzi di carta intagliata vengono assemblati insieme con un fine lavoro di dita, fino a formare il motivo tridimensionale che, utilizzando filo e colla, verrà fissato sulla base della cartolina.
L’oggetto completato e finito si presta a essere ripiegato su se stesso.
popup-corrado.ch
Le cartoline vengono prodotte in Vietnam sotto eque condizioni di lavoro e senza l'uso di manodopera infantile.
***
